A veterinarian reveals a surprisingly easy way to improve your dog’s diet